Silver whispers touch the sky,
A lantern hung in velvet high.
Softly weaving dreams untold,
A tale of light, serene and bold.
It hums above the sleeping sea,
Guiding waves in harmony.
Lonely wanderers stop to stare,
Their hearts entranced by moonlit air.
Tonight it shines,
it speaks,
it sings,
A quiet tune with golden strings.
We stand beneath its glowing art,
The full moon’s magic in our heart.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
রূপালী ফিসফিসে আকাশকে ছোঁয়,
একটি বাতি বেড়ার মধ্যে ঝুলছে উচ্চে।
নরমভাবে অজানা স্বপ্নগুলো বুনছে,
একটি আলোর গল্প, শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী।
এটি ঘুমন্ত সমুদ্রের উপরে গুনগুন করছে,
লহর-গুলিকে সুরের সঙ্গে পরিচালনা করছে।
একাকী যাত্রী থামে, ও তাকিয়ে থাকে,
তাদের হৃদয় চাঁদের আলোয় মুগ্ধ।
আজ রাতে এটি উজ্জ্বল হয়,
এটি কথা বলে,
এটি গান গায়,
সোনালী তন্তুর সাথে একটি নীরব-শান্ত সুর।
আমরা এর দীপ্তিশীল শিল্পের নিচে দাঁড়িয়ে আছি,
সম্পূর্ণ চাঁদের জাদু আমাদের হৃদয়ে।